我的人生旅程

带我走到今天这条路从未是直线,而正是曲折让它成为我独有的旅程。

成长

我在中西部长大,怀揣着一份不太安分的求知欲。从小,我就被陌生事物所吸引:其他语言、其他文化、其他看待世界的方式。当时我不完全明白为什么,但回过头看,我一直在寻找着什么。

Childhood photo, 1994
Childhood photo with sunglasses

寻找方向

Pre-marathon in Saitama, Japan

我在印第安纳大学学习东亚语言与文化,专注于中文。2012 年,我在台湾大学参加了 ICLP 项目的强化语言沉浸课程。2013 年,作为 Fulbright-Hayes 奖学金获得者,我在北京中央民族大学学习了六周的强化中文和教学法,然后前往湖南省平江县进行教育交流。我与一个几代同堂的茶农家庭同住,用中文在当地小学教授英语、体育和戏剧课程。

2014 年至 2015 年,我在南京大学作为直接入学国际学生生活,完成了中文旗舰项目的结业年。我在先锋书店(一家著名的当地书店)实习,探索了我对中国文学的热爱,并为南京大学的教授做翻译工作。

毕业后,我在美联航担任会说中文的空乘人员五年,周游世界,每天在不熟悉的领域中穿行,培养出一种独特的适应能力。我在日本埼玉跑了一场马拉松,开着面包车探索蒙古,还徒步了长城。

With students in China
Playing Taiko no Tatsujin in Japan
Chinese calligraphy practice: the character for Grandmother
Outdoors portrait
Looking in the mirror, seeing myself for the first time

转折点

并没有某一个戏剧性的时刻。那是一个多年来慢慢累积的觉悟。我终于明白了自己一直在寻找什么。不是一个地方,一份职业,或一次冒险。而是我自己。

作为跨性别女性开始我的转变是我做过最困难、也是最重要的事情。它需要我从攀登高山、在国外生活、从零开始中所建立的那种勇气,但这次是向内探索。

成为自己

接下来是一段真正的成长时期。我在岩壁上、在代码库中、在镜子里找到了新的力量。我学会了脆弱不是软弱。它是真实的基础。

我通过 Hack Reactor 转型进入软件工程,倾注了支撑我完成转变的同一种决心。构建事物(系统、应用程序、感觉正确的生活)成为了我的手艺。

Rock climbing
White dress and Doc Martens
At a formal event with a friend
Teaching a child to rock climb

今天

如今,我是一名全栈软件工程师,在工作中展现完整的自己。通过语言学、航空、世界旅行和个人转型的非传统路径,我获得了任何训练营或计算机学位都无法独自赋予的视角。

不写代码的时候,你会发现我在攀岩、弹吉他、照料花园,或者在厨房里发酵什么东西。我还在肯塔基州路易斯维尔的一所公立小学教中文,让我的语言爱好回到了起点。我相信最好的工程师是那些充实生活并将这种丰富性带入工作的人。

Casual selfie with headphones
Teaching Mandarin at a Louisville elementary school
Current photo
Summer portrait with hat
Urban street selfie

“We have to be visible. We should not be ashamed of who we are.”

— Sylvia Rivera